chambriere

chambriere
Chambriere, f. acut. Par syncope de ce mot entier Chamberiere, qui vient du Latin Cameraria, comme aussi le Francois dit Chambre, de Camera Latin par mesme syncope et interposition de la lettre B, pour addoucir et faciliter la prolation de la lettre M devant l'R, et est proprement prins pour une qui sert en la chambre, que le Francois appelle fille ou femme de chambre pour distinction de celle qui estant appelée Chambriere, sert et en la cuisine et aux vils exercices du service de la maison, ayant le Francois ravallé ceste proprieté et etymologie du nom à ce à quoy il ne se peut appliquer que par abusion du mot, Ancilla quae herae intra cameram aut cubiculum operam dat.
Une laide chambriere, Mala forma ancilla.
Chambriere de chambre, Abra.
Une chambriere qui va apres sa maistresse, Pedisequa.
Chambriere servant la mesme maistresse qu'une autre sert, Conserua.
Faire l'office de chambriere, Ancillari.
Appartenant à chambriere, Ancillaris.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chambrière — [ ʃɑ̃brijɛr ] n. f. • 1190; de chambre 1 ♦ Vx Femme de chambre, servante. 2 ♦ (1678; de de chambre « qui sert au quotidien ») Fouet léger à long manche employé dans les manèges, les cirques, etc. ♢ (1803) Béquille d une charrette. ● chambrière… …   Encyclopédie Universelle

  • chambrière — CHAMBRIÈRE. s. fém. Servante de personnes de petite condition. Chambrière qui cherche condition. [b]f♛/b] Il signifie aussi dans les Académies où l on montre à monter à cheval, Un bâton de trois ou quatre pieds de longueur, au bout duquel est… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chambriere — Chambriere. s. f. Servante de personnes de petite condition. Chambriere à loüer. Il signifie aussi dans les Académies où l on montre à monter à cheval, Un baston de trois ou quatre pieds de longueur, au bout duquel sont attachées des courroyes,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Chambrière — er en betegnelse for en kammerpige …   Danske encyklopædi

  • chambrière — (chan bri ê r ) s. f. 1°   Femme attachée au service de la personne et des chambres. On dit maintenant femme de chambre. •   Il était une vieille ayant deux chambrières : Elles filaient si bien...., LA FONT. Fabl. V, 6. 2°   Terme de manége.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHAMBRIÈRE — s. f. Servante de personnes de petite condition. Chambrière qui cherche condition. Il a congédié sa chambrière. CHAMBRIÈRE, dans les Manéges, Bâton de trois ou quatre pieds de longueur, au bout duquel est attachée une courroie, une longe de cuir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Chambriere — Cham|bri|e|re [ʃãbri e:rə], die; , n [frz. chambrière, eigtl. = Zimmermädchen, Dienerin, zu: chambre = Zimmer]: beim Zureiten u. in der Manege benutzte Peitsche …   Universal-Lexikon

  • Chambriere — Cham|bri|e|re [ʃã...] die; , n <aus fr. chambrière, urspr. »Kammerjungfer, Zofe«>: 1. (veraltet) Kammermädchen. 2. beim Zureiten u. in der Manege benutzte Peitsche …   Das große Fremdwörterbuch

  • Thiphaine Arnoul — Thiphaine Arnoul, femme illégitime de Guillaume de Prez, seigneur de Pré en Pail, grand mère d Ambroise de Loré. Sommaire 1 Résumé 2 Biographie 2.1 Chambrière 2.2 …   Wikipédia en Français

  • шамберьер — (фр. chambriere) длинный хлыст, применяемый в цирке дрессировщиками лошадей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шамберьер [фр. chambriere] – длинный кнут, употребляемый в цирке или манеже Большой словарь иностранных слов.… …   Словарь иностранных слов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”